Termeni de utilizare
Trebuie să fii de acord cu Termenii de utilizare privind procesarea şi intimitatea datelor personale pentru ca Hattrick să se încadreze în legislaţia Uniunii Europene şi pentru a-ţi putea accesa echipa.
Cam acesta ar fi rezumatul principalelor puncte ale termenilor de utilizare, iar dacă există vreo diferenţă între acest text şi cel în Engleză, atunci Termenii de utilizare în Engleză au întâietate.
1. Când te înscrii în Hattrick, foloseşte detaliile de contact corecte. Astfel ne va fi mai uşor să îţi verificăm identitatea şi să îţi oferim ajutor dacă ai probleme pe site. Jocul corect este foarte important pentru noi iar Game Masterii depun mult timp în rezolvarea şi prevenirea cazurilor de trişare. Datele corecte despre utilizatori îi ajută să facă acest lucru.
Dacă ai sub 13 ani, nu poți juca Hattrick. Dacă ai între 13 și 16 ani, te poți înscrie în joc numai dacă ai aprobarea părinților tăi.
2. Este recomandat să respecţi Regulile casei. Poți înregistra un singur cont. Este interzis să trişezi sau să încerci spargerea codurilor Hattrick sau conturile altor persoane. Nu uita să te comporţi civilizat în joc. Este interzisă ameninţarea sau insultarea altor utilizatori. Deasemenea spam-ul este interzis. Respectă drepturile de autor ale altor persoane.
3. Dacă nu respecţi aceste reguli îţi poţi pierde echipa şi îţi poate fi interzis accesul la joc de către un Game Master. De asemenea, echipa ta va fi ştearsă dacă nu o accesezi timp de 7 săptămâni.
4. Încercăm să oferim servicii cât mai bune posibil, dar nu putem garanta că acestea vor funcţiona mereu la capacitate maximă sau că niciun fel de date nu vor fi pierdute.
5. Introducând datele în sistem ne oferiţi dreptul de a le folosi, dar vă respectăm intimitatea şi ne conformăm regulilor Uniunii Europene privind protecţia intimităţii.
NU vei primi niciodată mesaje spam din partea noastră şi nici nu vom oferi datele tale unor persoane care nu au legătură cu Hattrick.
Este posibil totuşi să primeşti din când în când newsletter-uri sau alte email-uri legate de joc, de exemplu pentru reamintirea parolei.
Folosim aşa numitele "cookies" pe site pentru a oferi fiecărui utilizator o experienţă mai plăcută în joc.
Poţi citi întreaga declaraţie privind protecţia intimităţii în Engleză aici.
6. Am depus mulţi ani de muncă la realizarea Hattrick, aşa că sperăm să înţelegeţi că folosirea în afara Hattrick-ului a ceva ce aparţine de Hattrick necesită acordul nostru.
Este posibil să recurgem la modificări în cadrul termenilor de utilizare. Vom anunţa eventualele schimbări pe site.